Япония // Большой словарь японского языка
04 декабря 2010Оглавление:
1. Большой словарь японского языка
2. Издания
Большой словарь японского языка - крупнейший в мире толковый словарь японского языка. Изданный в издательстве Сёгаккан благодаря сотрудничеству японских языковедов со специалистами других наук. Основной справочный источник для исследователей японского языка.
Краткие сведения
Первое издание 1972—1976 гг. состояло из 20 томов. Сокращенное издание, появившееся на свет в течение 1979—1981 гг., содержало 10 томов. Второе издание +2000 - 2000—2001 имела 13 томов и отдельный 14 том, изданный в 2002 году. В 2006 году появилась выбранная 3-томная версия словаря в 30 тысяч слов.
Первое издание имело 450 000 статей, посвященных японскому языку и диалектам, словам иноязычного происхождения, историческим, философским и религиозным терминам, названиям растений и животных. Словарь содержал более 50 тысяч имен. Каждая статья имела примеры из японской классической литературы 8 - 20 века, средневековых документов, буддистских словарей и т.д. Общее количество примеров составляла более 750 тысяч. Кроме этого, в каждой статье предоставлялась этимология, ударение, диалектные варианты, и историческое развитие слова.
Второе издание было расширено до 50 тысяч статей, а количество примеров возросло до 1 миллиона цитат. Для каждого источника, из которого приводился пример, указывался год создания. Подавались устаревшие и одинаковые написания слов. В отдельном последнем томе содержался иероглифический, диалектический и цитатный индексы.
С 2006 года Сёгаккан выпустил электронный словарь на базе издания 2006 года. Эта же версия словаря доступна в интернете с 2007 года. Месячный доступ к словарю для физических лиц составляет 1 575 иен, для юридических - 15 750 иен.
Просмотров: 40
|
|
