Япония

Япония // Катакана

04 декабря 2010

Оглавление:
1. Катакана
2. Полная таблица
3. Правила транскрипции

Катакана — одна из двух графических форм японской слоговой азбуки — каны. Для катаканы характерны короткие прямые линии и острые углы. Современное использование сводится преимущественно к записи слов неяпонского происхождения. Распространено использование катаканы для записи названий животных и растений, а также в качестве стилистического приёма в художественных произведениях.

Азбука катакана

До 1946 года катаканой пользовались для записи окуриганы. Сегодня катаканой записывают заимствованные слова, подогнанные под японскую фонетику.

Приведённые ниже правила охватывают в основном все реально встречающиеся случаи транскрибирования и позволяют, при определённом навыке, перевести любую запись азбукой катакана, в основе которой находится английская лексика.

Алфавит

Читается традиционно сверху вниз и справа налево.

н   ン	ва   ワ	ра   ラ	я   ヤ	ма   マ	ха   ハ	на   ナ	та   タ	са   サ	ка   カ	а   ア
		ри   リ		ми   ミ	хи   ヒ	ни   ニ	ти   チ	си   シ	ки   キ	и   イ
		ру   ル	ю   ユ	му   ム	фу   フ	ну   ヌ	цу   ツ	су   ス	ку   ク	у   ウ
		рэ   レ		мэ   メ	хэ   ヘ	нэ   ネ	тэ   テ	сэ   セ	кэ   ケ	э   エ
	о   ヲ	ро   ロ	ё   ヨ	мо   モ	хо   ホ	но   ノ	то   ト	со   ソ	ко   コ	о   オ

Просмотров: 64

<<< Кана

Код иероглифа по четырём углам >>>