Япония // Политика смены имён
04 декабря 2010Оглавление:
1. Политика смены имён
2. Политика смены имён
3. Японские имена знаменитых корейцев
Политика смены имён — политика, проводившаяся японскими колониальными властями в Корее в 1939—1945 годах. В рамках этой политики корейцев побуждали менять свои имена на японские. Отказавшиеся подвергались дискриминации и общественному осуждению.
Структура корейских и японских имён
Корейское имя состоит из фамилии, имени и пона. Фамилия передается по мужской линии и, как правило, состоит из одного иероглифа. Имя дается при рождении и, как правило, состоит из двух иероглифов. Поскольку некоторые фамилии носит несколько кланов, для различения родственников от однофамильцев используется пон — указание на место происхождения легендарного предка-основателя рода. Фамилия записывается перед именем.
Японское имя состоит из фамилии и имени. Так же, как и в Корее, фамилия записывается впереди имени.
Просмотров: 50
|
|
