Рэй (ja: 礼、れい) буквально «поклон», «приветствие». Часть японской культуры, без которого невозможно представить общение японцев. Вне Японии поклон-рэй стал известен и вошел в практику через японские боевые искусства. В Японии поклон-рэй по глубине поклона зависит от разницы в социальном статусе между кланяющимся. Притом младший по статусу кланяется первым, ниже и последним распрямляется. Второй-третий за день поклон-приветствие может быть редуцированным до лёгкого кивка головой с еле намеченным движением сгиба корпуса.
Различают поклон-рэй стоя и сидя на полу. Впрочем, настоящий японец умудряется кланяться и лежа, и за столом.
В будо существует несколько видов поклона:
В японских боевых искусствах поклон делается для того, чтобы выразить уважение оппоненту.
Rei ni Hajimari Re ni Owaru основа японских боевых искусств. Это означает «Начинай и заканчивай поклоном».
Однако слово «Rei» также означает «уважение». То есть на самом деле это означает:
«Начинай с поклона, чтобы показать уважение оппоненту, и заканчивай поклоном, чтобы показать уважение оппоненту.»
|
|