Япония // Союз Серокрылых
03 декабря 2010Оглавление:
1. Союз Серокрылых
2. Додзинси и манга
3. Сюжет
4. Персонажи
5. Музыка
Haibane Renmei, «Союз серокрылых» — додзинси и основанный на нём тринадцатисерийный аниме-сериал Ёситоси Абэ, рассказывающий про девочку Ракку, очнувшуюся среди таких же, как и она, ангелоподобных существ в окружённом стеной городе Гури.
3 декабря 2008 года было объявлено о лицензировании сериала компанией Reanimedia под названием «Альянс Серокрылых», а 18 сентября 2009 года — о смене названия на «Союз Серокрылых».
Название
Слово «хайбанэ» образовано из кандзи 灰 — «пепел», «пепельный цвет» и 羽 — «перо», «крыло». Рэммэй означает «союз», «альянс». Наиболее популярный перевод — «Альянс пепельнокрылых», также аниме известно как «Федерация пепельнокрылых», «Союз серокрылых» или «Альянс серокрылых». Авторский английский перевод названия — «Charcoal Feather Federation», буквально — «Федерация угольнопёрых». В странах Юго-восточной Азии аниме транслировалось под франкоязычным названием «Ailes Grise» — «Серые крылья».
Просмотров: 76
|
|
