Япония

В первых кадрах серии показывают Конату, бьющую рекорды по скорости - отсылка к «Меланхолии Харухи Судзумии». Сияющий свет во время бега — вероятная отсылка к «Battle Athletes Victory».

Обсуждаемый случай вполне реален. В реальном мире имело место такое событие, что молодой человек по имени Ясуёси Кобаяси похитил девушку и удерживал её в неволе, надев на неё собачий ошейник. Позже он признавался, что хотел сделать девушку своей рабыней.

Золотая неделя — праздничная неделя в Японии, проходит с 29 апреля по 5 мая.

— «Фартук Любви» — это название спецвыпуска шоу Ai no Apron, посвящённого «кулинарным битвам» приглашённых знаменитостей.

Поза Кагами с печеньем в зубах и мангой в руках очень напоминает Макото Саватари из «Kanon».

Кагами тщетно пытается вытащить из автомата лягушку из «Keroro Gunso».

Девочки играют в Taiko Master, популярный в Японии симулятор игры на барабанах. Причём играют они под Hare Hare Yukai, то есть под музыку из эндинга «The Melancholy of Haruhi Suzumiya».

Надпись на футболке у противника Конаты — это, вероятно, отсылка к Final Fantasy X-2. YRP — аббревиатура из имён главных героинь игры. Хотя это может быть простым совпадением. Игра же, в которую так хорошо играет Коната, — некая смесь из файтингов Virtua Fighter и Tekken. В 3-ей серии в неё же будут играть Коната и Кагами, правда, уже PS2.

В руках у Конаты журнал Comptiq за июнь 2006 года. На передней обложке — «Demonbane», на задней — «Galaxy Angel Run~ne».

Робот из «Getter Robo».

Явная пародия на опенинг Top wo Nerae! аниме «Gunbuster». «Кто кого пересмотрит» — японская игра, участники которой корчат рожицы до тех пор, пока кто-то из соперников не рассмеётся.

На флаге изображена Lisianthus из аниме/игры «Shuffle!»

МанаКана

Божья Коровка Самба — это бонусная песня в саундтреке к аниме «Neon Genesis Evangelion».

Продолжительное обсуждение воображаемой свадьбы. Сначала Коната сравнивает Цукасу с Ангелами Салвией и Дейзи — персонажами аниме «Wedding Peach». Друг/подруга детства и богатенький отпрыск/богатенькая дамочка — стандартные типажи персонажей в гаремных играх и аниме. Бэхойми и Ионадзун — заклинания из Dragon Quest, популярной в Японии серии игр. В данном случае речь идёт о 5-й части игры, в которой нужно выбрать между двумя невестами — Флорой и Бьянкой. Кагами выбирает Бьянку.

Приведённые Конатой примеры детективов с «удобными» совпадениями в их историях: Конан и Киндаити.

Пародия на «Cromartie High School». Собственно, эту мангу Коната читает до начала диалога.

Пародия на «Pani Poni Dash!».

В диалоге о том, что могло заставить Конату взяться за занятия, упоминаются названия игровых приставок: DS, Apple Pippin, 3DO, PlayStation 2. «Рыбаки» — популярная японская комедийная труппа, просуществовавшая с 1964 по 1985 годы.

Хвостик Конаты напоминает причёску Уинри из манги и аниме «Fullmetal Alchemist»

В начале серии Цукаса берет у Кагами учебник английского языка. Взяв учебник в руки, Цукаса закрывает последнюю букву в названии учебника, CROWN, которое становится от этого похоже CROWD.

Опоздавшая в очередной раз Коната пытается оправдаться, рассказывая историю, в точности повторяющую сцену первой встречи Юити Айдзавы и Аю Цукимии, героя и героини аниме «Kanon».

Коната дарит Кагами повязку главы SOS-бригады, Харухи Судзумии. Кагами отвечает, что Конате повязка лучше подойдёт. Как Конату, так и Харухи, озвучивала одна и та же сэйю — Ая Хирано. Подарок Цукасе — это школьная форма из серии игр и аниме «To Heart». Она действительно похожа на школьную форму из «Lucky Star». Кроме того, Цукаса похожа на Акари, главную героиню «To Heart». Ближе к концу серии, когда Кагами встаёт с постели почитать мангу, видно мишку на переднем плане, такой же мишка есть и в «Стальной тревоге».

Коната подражает голосу главного героя аниме-телесериала «Crayon Shin-Chan».

Слова Кагами совпадают с фирменным восклицанием Харухи Фудзиоки «Проклятые буржуи!!!»

«Плоская грудь символизирует твой статус! Это же такая редкость!» — фраза одной из героинь «Shuffle!», Маюми, которая очень гордилась своей плоской грудью.

Кагами даёт интервью из-за ширмы. Пародируется аналогичная сцена из манги и аниме «Death Note».

На системном блоке Конаты стоит фигурка Kooh'а, персонажа популярной корейской игры Sukatto Golf Pangya.

Коната читает мангу «Blade of the Immortal» за авторством Хироаки Самура.

На плакате — Маюми из «Shuffle!».

Коната действительно смотрела «Suzumiya Haruhi no Yuuutsu». И верно подметила, что на сцене в последней серии с Нагато Юки Kyoto Animation неплохо сэкономили.

2ch во всей своей красе.

На обложке тетради Конаты — значок из аниме-сериала «Dragon Ball».

В руках у Конаты журнал «Comptiq» за декабрь 2006 года. На передней обложке — «Ef: A Fairy Tale of the Two», на задней — «Galaxy Angel Run~ne».

Кагами читает книгу «Девочка, покорившая время» за авторством Цуцуй Ясутака.

На веере Конаты изображена Канисава Кину, героиня игры/аниме «Tsuyokiss».

«Нёро~н» — возглас тиби-версии Цуруи из «Suzumiya Haruhi no Yuuutsu». В аниме-телесериале этого не было, существование и тиби-Цуруя, и «нёро~н», как явлений, обусловлено фанатским творчеством.

Это действительно ноябрьский выпуск журнала «Comptiq». На обложке — «Yoake Mae yori Ruriiro na».

Коната рассказывает о том, как они с учительницей играют в онлайновую РПГ. Коната играет за воина, учительница — за мага. Действуя вместе, они эффективно набирают опыт. Их тактика такова: Коната своим персонажем привлекает внимание как можно большего числа монстров и приводит их к персонажу учительницы, которая в свою очередь использует боевое заклинание, действующее на всех врагов поблизости, которым и убивает сразу всех монстров, пока Коната их отвлекает. Но в данном случае учительница уснула, и персонажу Конаты пришлось несладко. А так как в некоторых ММОРПГ отнимаются очки опыта за смерть персонажа, то Конате пришлось потратить весь день, чтобы восполнить утраченный опыт.

Коната ссылается на алгоритм построения своих любимых визуальных новелл и подобных игр. В случае определённого выбора действий игроком, какое-то определённое событие может произойти или не произойти. Способные иметь различное значение параметры типа «Событие было/события не было» отслеживают выборы игрока и носят жаргонное и профессиональное название «флажков». Соответственно, для определённого возможного варианта развития в играх могут требоваться неизвестные поначалу комбинации положений флажков, достигнутые к моменту принятия решения.
Коната отмечает, что поход в юкатах на летний фестиваль в игре бы означал, что срабатывают несколько флажков. По её логике, это был бы верный путь к некоему событию, от этих флажков зависящему.

«Всех их соберём!» — знаменитый слоган из «Покемонов», в которых главные герои порывались набрать себе в коллекцию всех покемонов.

Кагами называет выловленную рыбку Гёпи-тян, как и рыбку из аниме-телесериала «Goldfish Warning!».

Цукаса разговаривает по телефону с Конатой о мехе RK-92 Savage из аниме «Стальная тревога».

Один из соклановцев Конаты — Гато Сёдзи, автор ранобэ «Стальная тревога».

В руках у Конаты журнал Comptiq за сентябрь 2006 года. На обложке — «Fate/stay Night». Причём в предыдущей серии Коната читает декабрьский номер, а в данной — сентябрьский.

Коната перепевает опенинг «Судзумии», Boken Desho Desho?, вставляя «соло-хантинг» вместо оригинального «бо:кэн».

Лэватейнн — отсылка к ранобэ «Full Metal Panic Tsudou Make My Day». Таково кодовое название новой мехи Сосукэ, ARX-8.

Явная пародия на аниме «Initial D». В частности, стакан с водой, который Банта использовал, чтобы учить Такуми правильному распределению веса в поворотах. Жёлтая Mazda RX-7 FD3S - отсылка к машине Кэйсукэ, а обгон в шпильке - отсылка к финалу первой битвы сериала. Стоит также отметить, что музыкальное сопровождение пародии очень похоже на вторую открывающую заставку четвёртого сезона «Initial D: 4th stage» - «Noizy Tribe». На обочинах изображены зрители, единственная задача которых - прокомментировать битву и восхититься потрясающему прохождению поворота. А после Коната говорит учителю, что она неплохо водит, и ей не пришлось принимать таблетки от тошноты - так говорила Нацуки, обращаясь к Такуми на пляже

Сцена с купальником Тэссы из «FMP»

Кона-тян говорит о расстреливании арбузов из дробовика. Авторы ссылаются на «Стальная тревога? Фумоффу». Там был схожий элемент в серии с пляжем.

Курой-сэнсэй пьёт пиво таким же образом, как и Мисато Кацураги из «Neon Genesis Evangelion».

«Рвануть в набедренной повязке к закату» — это отсылка к «Mister Ajikko».

Цукаса напевает песенку из опенинга «Lucky Star».

Коната опять о флажках и ивентах, см описание 5-й серии. Здесь дополнительно слова о том, чтобы посмотреть оба варианта выборов, и о необходимости часто сохраняться. Речь также об играх, о свойственных им разветвлениях.

«ДАНДЗЕН! Футари ва ***Кьюэ» — опенинг из аниме «Futari wa Pretty Cure».

Отсылки к «Семьи Инугами», японского фильма ужасов 1976-го года выпуска. Вероятно, самым запоминающимся моментом фильма были как раз торчащие ноги, — они попали даже на обложку ДВД-издания. Коната в белой маске до этого — также отсылка к «Семье Инугами».

Ссылка на японского комика Хироси), популярного в Японии в 2005—2006 годах.

Кагами и Цукаса смотрят дораму «Hey! Spring of Trivia».

Маримите — сокращённое название одного из столпов жанра сёдзё-ай, «Maria-sama ga Miteru». Сцена с ленточкой имела место в одной из первых серий первого сезона.

Коната называет подошедшего к Миюки Шираиши Себастьяном и добавляет, что «Себастьян — это идеальное имя для дворецкого». Цукаса также замечает сходство. Здесь идет отсылка к аниме-сериалу и манге Kuroshitsuji, где одним из главных героев был дворецкий Себастьян.

Сериал, который Коната не пропустила лишь благодаря удачному стечению обстоятельств, — «Strawberry Panic!». Фоновая песня — 2-й опенинг этого юри-аниме-телесериала, Kuchibiru Daydream в исполнении Аки Мисато.

В небе проплывает облако в форме шоколадного рогалика.

Цукаса показывает Конате брелок для телефона Сержанта Кэроро.

Мелодия на звонке Цукасы — Canon In D композитора Иоганна Пахельбела. Вероятно, отсылка к «Kanon».

Мелодия на звонке Конаты — Hare Hare Yukai.

Цукаса читает мангу «Henshuuou».

«Attack No.1» — популярная волейбольная манга, в дальнейшем — телесериал с Ая Уэто в главной роли.

Кэроро — главный герой аниме и манги «Sgt. Frog».

Упоминание Конатой Gamers — сети японских магазинов, торгующих книгами и различным мерчандайзом. В одном из этих магазинов работали герои «Di Gi Charat».

В майском номере «NewType» на обложке изображены персонажи «Gundam: Seed Destiny». Забег с поиском предмета. Один из традиционных видов соревнований в японских спортивных фестивалях. На старте участнику даётся листок с неизвестным заранее заданием, например: «найти кастрюлю» или «найти девочку в очках». Найдя этот предмет, необходимо добежать с ним до финиша. Побеждает самый быстрый и находчивый. Примечание: возможна пародия на Azumanga Daioh: во время подобного забега Чио-тян получила задание найти «глупость» и привела Томо-тян, после чего разорвала бумажку с заданием на мелкие клочки. Возможно, Коната попала в похожую ситуацию.

Здесь пародируется игра Track and Field для старой игровой приставки Atari. Происходящее в нижнем правом углу экрана — иллюстрация приёмов, помогающих преуспеть в этой игре. Скорость бега в игре пропорциональна частоте отдельных нажатий кнопки джойстика. В отсутствие на джойстиках «турбо»-кнопок, геймеры добивались более частых нажатий в том числе показанными способами: прибегая к помощи монетки или пружинящей линейки.

Во время эстафеты играет музыка, напоминающая вторую открывающую анимацию четвёртого сезона аниме «Initial D».

В руках у Конаты «.hack//Xxxx» и официальный фанбук «Suzumiya Haruhi no Koushiki».

Манга, которую покупает Коната, — это «Shuffle! Days In The Bloom». На полках в магазине также можно заметить мангу «To Heart», «Da Capo» и др.

Сериал, о котором вспоминает Цукаса, — это «14-sai no Haha: Aisuru tame ni Umaretekita».

Группы крови — некоторые японцы верят, что по группе крови можно определить характер человека.

На обложке журнала рядом с Конатой Feena Fam Earthlight из «Yoake Mae Yori Ruri Iro Na»

Кагами нравятся скролл-шутеры, то есть игры, в которых обычно нужно отстреливать тучи врагов, управляя маленьким истребителем. Примеры: игры в духе R-Type, Gradius, Ikaruga и т. п.

Фильм, который все смотрели, — это «Пила 3».

Диалог о спорте. Спортсменка, выигравшая золото в фигурном катании на Олимпиаде — Сидзука Аракава. Невероятно длинный матч — двухдневный матч в школьной лиге бейсбола между Waseda Jitsugyo и Komadai Tomakomai, проходивший 20—21 августа 2006, со счётом 4—3 победили Waseda. Принц Носового Платка — Юки Сайто. Игрок, уехавший в Америку, — Дайсукэ Мацудзака. Противостояние двух команд — Hokkaido Nippon Ham Fighters и Chunichi Dragons.

В то время как Акира-сама пытается указать на сходство Цукасы с главной героиней «To Heart», Минору пытаётся её прервать, выкрикивая строчки из песенки Koi no Mikuru Densetsu из «Suzumiya Haruhi no Yuuutsu».

Когда Акира-сама отбирает у Минору портрет Цукасы, он закрывает голову руками и произносит фразу «Меня даже отец никогда не бил!». Это одна из самых знаменитых реплик Амуро Рея, главного персонажа Gundam.

На этот раз в качестве мобильной висюльки у Цукасы — Tamama из «Keroro Gunso».

Цукаса пытается набрать «бальзамический уксус» ), полюбившийся ей ещё с 5-й серии. «Бальзамический уксус» стал популярным мемом на японском 2ch.

Новый дэйт-сим — это Angel Wish — Houkago no Meshitsukai ni Chu! .
Также на столе лежит Peace@Peaces, игра, известная благодаря арту Noizi Ito.

Андо Сигэо и Нисияма Марико — это персонажи дорамы «Dr. Koto Shinryojo».

Кагами читает ранобэ «Full Metal Panic! Side Arms 2 — Kyokuhoku Kara no Koe». Animate — ещё одна сеть японских аниме-магазинов.

Конатовские карточки со скидками: Comic Toranoana, Animate, Ishimaru Denki, Gamers и Yodobashi Camera.

Продавцы в Анимейтовском магазине — это персонажи манги «Anime Tencho. Их озвучивают сэйю из «Keroro Gunso».
Aquarian Age, закладку с которым захотелось купить Конате, — продукт компании Broccoli, владельцев сети магазинов Gamers. В Animate этой закладки не купить.

Хакама — один из видов традиционной японской одежды, напоминающий юбку.

Новые открытия в комнате Конаты. Фигурка Kurashiki Tsubame из «Tsubame Syndrome», альтернативного варианта раскраски. Фигурка Микуру Асахины из «Suzumiya Haruhi no Yuuutsu». Постер из «Megami Magazine» по «Suzumiya Hahuhi no Yuuutsu».

Песня с фанского диска к Xenosaga, выпущенного в промежутке между эпизодами I и II, чтобы побаловать поклонников игры, заждавшихся продолжения саги. Кагами и Коната, вероятно, играют в словесную пазл-подобную игру XenoPittan, схожую с более известным в России «Эрудитом». Что примечательно, Satoru Kousaki также выступает автором музыки в «Suzumiya Haruhi no Yuuutsu» и самом «Lucky Star».

Папа Конаты со слезами на глазах вспоминает о гаремных посиделках из «Fate/stay night», допуская спойлеры по сюжету игры/аниме.

Асакуса — один из районов Токио, известный своими храмами.

Коната смотрит «детективный сериал» под названием «Detective Conan».

Мастер Ояма — это известный корейский мастер карате, основавший школу боя Кёкусинкай. Он на самом деле очень силён — он убивал быка с одного удара.

Якисоба — жареная лапша.

Отец Конаты говорит первые слова «пикка пикка но итинэнсэй», японской социальной рекламы о необходимости начального школьного образования.

Одна из пассажиров, вошедших в поезд, косплеит Суйгинто из аниме-телесериала «Rozen Maiden».

На фургоне изображены персонажи «Suzumiya Haruhi no Yuuutsu» во время «живого концерта».

На машине изображена Primula, персонаж серии игр и аниме Shuffle! Это пример так называемых «фу-машин» .

Без указания точного времени. На Комикете можно заметить большое количество плакатов с узнаваемыми персонажами. В основном это герои из сериалов, производством которых занимались Kyoto Animation, в том числе «Suzumiya Haruhi no Yuuutsu», «Full Metal Panic», «Kanon». Также можно заметить кое-какие «непрофильные» постеры, вроде «Higurashi no Naku Koro ni» и «Keroro Gunso». То же самое можно сказать и о додзинси. Практически все попадающие в кадр додзинси — это вариации на тему «Харухи» и «ФМП».

Кагами заинтересована мангой, которая ее очень смутила. На самом деле это додзинси на «Full Metal Panic». Как можно судить по обложке, она описывает «непростые» отношения Сагары Сосукэ и Гаула. Судя по всему это по «Харухи» и по «FMP».

На этот раз Кагами попадается яойное додзинси по «FMP».

Косплей. Слева направо: Кэроро, Альфонс Элрик, Харухи Судзумия и Микуру Асахина, некто в одежде горничной, спиной) и Нико Робин.

Продавщицу озвучивает Минори Тихара, озвучивавшая также Нагато Юки в «Suzumiya Haruhi no Yuuutsu».

Разъярённый покупатель выглядит точь-в-точь как Сёдзи Гато, автор новелл «Full Metal Panic».

Клерка Сугита, отстаивающего Кёна из «Suzumiya Haruhi no Yuuutsu», озвучивает Томокадзу Сугита, который озвучивал самого Кёна. Мэйто Анисава, отстаивающий Сагару Сосукэ из «Full Metal Panic!», озвучивается Томокадзу Сэки, который в свою очередь озвучивал Сагару, но при этом его образ напоминает Дзёдзи Года из «Akane Maniax», которого он также озвучивал. КоКо Сайкоби, которую хотел купить неизвестный покупатель, — это ещё один маскот Анимейта.

Пародия на аниме-сериал «Yu-Gi-Oh!». Сэмимару и Оно-но Комати — известные японские поэты.

Кагами ругает Конату, у последней сзади появляются крылышки и она произносит «У-гуу~». Это прямая отсылка к «Kanon». Крылышки по бокам ранца за спиной и характерное «У-гуу~» в затруднительных ситуациях — особенности образа одной из героинь «Канона», Аю Цукимии.

При виде обёртки, Коната вспоминает слова из опенинга «Lucky Star» — «раппингу га сэйфуку». Копчёный сырок нёро~н — отсылка к 4-панельной манге о Цуруе.

Пародия на аниме-телесериал «Code Geass».

Вероятно, Коната играет в Super Robot Wars Alpha 3.

Вся семья Хираги дружно смотрит японский аналог игры «Кто хочет стать миллионером?».

Когда Коната занимается готовкой, на экране её DS — аниме-копия «говорящей поваренной книги» — Shaberu! DS Oryouri Navi.

В самом начале концерт, на который Коната приходит с подругами — реальный концерт по аниме «Меланхолия Харухи Судзумии». На сцене — Хирано Ая исполняет песню God knows. Конате мешал человек с эмблемой SOS-бригады на куртке. Ведущим на концерте был Минору Сираиси. «Мои истинные подруги!» — фраза из аниме-телесериала «Doraemon».

Пародия на аниме-сериал «Da Capo». У главной героини сериала по имени Асакура Нэму была болезнь, из-за которой она откашливалась лепестками вишни.

«Здоровая! Сёгун?!» — отсылка к популярной дораме «Karei-naru Ichizoku».

Упоминаемый Конатой сюжет про возврат бывших домашних животных к владельцу в образе служанок — отсылка к сериалу Tenshi no Shippo и его сиквелу — «Tenshi no Shippo Chu!»

Сцена с «превращением» из «Kamen Rider Super-1». Звучащая музыка и фраза отца Конаты «Превращаюсь» — из популярного продолжительного сериала «Kamen Rider».

Дорама, идущая на заднем плане во время разговора Кагами и Цукасы, — «The Closer».

В этой сцене пародируется диалог Кёна и Юки из «Suzumiya Haruhi no Yuuutsu». Также в кадр попал кусок постера в правом верхнем углу из того же сериала и фигурка самой Харухи Судзумии.

Шоу, которое Хираги смотрят всей семьёй, называется All-Star Appreciation Festival. В данном случае, это весенний спецвыпуск.

Правильный ответ — В. Последняя теорема Ферма.

Обсуждая визит к Миюки, девочки гадают, какое домашнее животное может быть у дочки богачей. Коната утверждает, что огромная белая собака. Это намёк на «Azumanga Daioh», где подходящая под описание собака была у Тиё-тян, или же на «Ichigo Mashimaro», где такой пёс был у Аны Копполы.

«Я буду старостой!» — фраза из очень старой дорамы «Necchu Jidai».

Пародия на «Da Capo». Музыкальная тема — опенинг первого сезона — Сакура саку мирай койюмэ в исполнении Yozuca*. Коната же пародирует героинь «Da Capo». На 16:07 можно заметить кота, который появляется во время «рекламных пауз» и названия серии «Lucky Star»; в заставках в собственно аниме «Da Capo» есть свой нелепый кот или кошка, домашний питомец одной из героинь.

Когда учительница стукает по голове спящую во время уроков Конату, та произносит спросонок «Потёмкин». Это, скорее всего, отсылка на файтинг Guilty Gear, где Потёмкин — похожий на Халка накачанный персонаж.

В руках Конаты манга «Excel Saga».

В комнате Конаты на полу стоит фигурка Харухи Судзумии большого размера.

Коната играет в Fate/stay night, музыка с третьего диска PS2 "Realta Nua" Original Soundtrack, трек 8 - Lorelei

На стене можно заметить постер из аниме-телесериала «Kiddy Grade».

«Смотрите! Восток пылает красным!» — отсылка к «G Gundam», эту фразу сказал Domon при первой встрече с Master Asia.

Коната хвастается своим крутейшим телефоном от Sharp, FOMA SH903iTV Black, который не продаётся за пределами Японии. Её рингтон — Кой но микуру дэнсэцу, в качестве фоновой картинки используется Харухи Cудзумия из аниме «Меланхолия Харухи Судзумии».

Название «элегантного» морского ежа может так нравиться Конате потому, что это — .

Фотограф, домогающийся Цукасы, — это Исихара Тацуя, режиссёр «Suzumiya Haruhi no Yuuutsu». Во время «фотосессии» Цукаса говорит: «Я не Камигиси», — намекая на сходство с одной из героинь «To Heart».

Герои искали мангу о Лелуше, главном герое «Code Geass». Под «свежим выпуском Компа» имеется в виду журнал «Comptiq». Скупаются они в Gamers. При этом само произносимое название манги забивается зуммером, а обложку размывают характерными «цензурирующими» квадратами. Продавщица в магазине очень похожа на Мишу из аниме-телесериала «Pita-Ten».

Продолжительная пародия на «Suzumiya Haruhi no Yuuutsu». Само кафе представляет собой раннюю версию LittlePSX.

Все девушки, работающие в кафе, косплеят главных героинь сериала — Харухи Судзумию, Микуру Асахину и Юки Нагато. Какой-то неизвестный парень, делающий заказ Юки, косплеит Кёна. Но они не только косплеят, но и имитируют поведение и стиль разговора персонажей.
Судзумия: «Меня не интересуют обычные блюда»; «Ты ещё слишком неопытна, чтобы бросать вызов главе бригады»; «Слушайте мой приказ! Ждите здесь!»: дерзкое поведение. Голос Коны-тян периодически изменяется на «стандартный голос Харухи», что неудивительно — сэйю у персонажей один.
Юки: «Доступ?»; апатичное поведение.
Микуру: «Закрытая информация».
Позже к ним присоединяется Кагами, спародировав обычную реакцию Кёна на большинство выходок Харухи — помотав головой, она произносит фразу «Yare, yare…»
Девушки показывают танец из эндинга «Судзумии» под музыку Hare Hare Yukai. Крики «С хвостиком!» также объяснимы, если прибегнуть к некоторым спойлерам. Сираиси-кун в изумлении произносит слово «камчатка»

Конате предлагают купить музыкальные альбомы двух персонажей из «Suzumiya Haruhi no Yuutsu»: Volume 8 и Volume 9. Адзиёси — главный герой-вундеркинд кулинарного аниме-телесериала «Mister Ajikko».

Коната, её отец и Ютака смотрят одно из самых рейтинговых японских шоу — Final Warning! Takeshi’s Really Scary Family Medical Knowledge.

В этом эпизоде обыграно плохое знание английского японцами. Исковерканный японцами английский язык получил даже неофициальное название — engrish. Сама фраза: «Curses like chickens come home to roost» — «Проклятья, как и курицы, возвращаются на насест». Это английская пословица, смысл которой в том, что проклятья возвращаются к человеку, который проклинал кого-то, словно курицы, возвращающиеся ночью на насест. Сестра же Цукасы не только не понимает отдельные слова, но даже и не улавливает смысл всего предложения.

Текст, который задают переводить Цукасе, использовался в аниме-телесериале «Hell Girl». Полностью текст таков: «Curses, like chickens, come home to roost,//when you make the contract,//you will absolutely go to hell, too». Возвращение Тяжкой Жизни — одна из песен на музыкальном альбоме Кёна.

Вместо обычного Lucky Channel проходит музыкальное шоу, «по соображениям бюджета» его делают в форме обычного, краткого визита в караоке-рум.

Коната и Ю-тян смотрят репортаж о преступнике. Слова про тысячи игр и томов манги намекают Цутому Миядзаки.

Пародия на популярный американский сериал «24».

Причудливый выбор профессий, который сделала Кона-тян.
«Капитан бригады» — очевидная отсылка к «Suzumiya Haruhi no Yuuutsu».
«Мастер НантоСинКэн» — отсылка к аниме-телесериалу «Fist of the North Star». НантоСинКэн, получается, смесь двух стилей боя из аниме: Nanto Seiken и Hokuto Shinken.

Особый талант Конаты — она может назвать каждого монстра из серии игр/аниме «Pokemon».

Суши-забегаловки — дешёвые суши-бары, где можно выбрать любое блюдо, находящееся на движущейся ленте.

Кагами настойчиво предлагает Конате почитать ранобэ «Rental Magica».

В руках у Конаты журнал «Comptiq» за июль 2007 года. На задней обложке — «Suzumiya Haruhi no Yuuutsu», на передней — собственно «Lucky Star».

Кагами пыталась купить бутылку воды в супермаркете FamilyMart. Сеть этих супермаркетов — одна из самых крупных в Японии.

Коната и Ютака играют на современной консоли Nintendo Wii.

Коната говорит об Ai no Wakakusa Monogatari, аниме-адаптации классического американского романа «Маленькие женщины».

Пародия на опенинг аниме-телесериала «Cat's Eye».

Мацури читает журнал Tokyo Walker за июль 2007 года.

Син*Ямады — довольно известный автор, пишет книги с экономическим уклоном.

«Моя спина в огне!» — реплика из аниме-телесериала «Gundam G».

За завтраком девушки обсуждают моэ.

Коната говорит о карточной игре Shinranbanshyo от Bandai. К каждой новой упаковке карт прилагаются вафли.

Напоминает сериал Damekko Dobutsu

Семья Хираги смотрит популярную передачу о собаках под названием Tensai! Shimura Doubutsu En. При этом «гацуга» — вероятная отсылка к «Наруто», совместному дзюцу Кибы и Акамару.

Ранобэ, которое Кагами всё-таки всучила Конате, называется «The Yesterday of Your Existence, The Tomorrow that I see — Starting Bell». K1 — передача, посвящённая японским профессиональным соревнованиям по кикбоксингу.

Пародия на игру Super Robot Taisen W для Nintendo DS. В этой игре на самом деле есть мехи из «Full Metal Panic». В этом отрезке Коната «играет» за Сосукэ, а учительница — за Гаурона.

Девушки, пробегающие мимо Конаты, являются персонажами «Munto», OVA-сериала от Kyoto Animation: Судзумэ и Итико.

Цукаса читает пятый том манги «Lagoon Engine». Доджбол — женская игра с мячом, некий аналог русской игры «Вышибалы». Во время расстановке игроков для атакующего используется термин seme. Девочка в очках в какой-то момент говорит, что тогда uke, осекается и поправляется — mamori будет она.
Пара Uke и Seme — термины для описания ролей в яое: сэмэ — «нападающий» активный партнёр, укэ — пассивный; термин сэмэ используется и в спорте, и в яое, однако в спорте используется термин мамори, а не укэ, то есть оговорка выдаёт увлечение Хиёри яоем.

Патти перечислила «священные места» для японских отаку. А Ю-тян знает «обычные» священные места.

Судя по книжным полкам Хиёри, она является фанаткой сэйнэн-манги: «Kaikan Phrase», «Sanctuary», «Monster», «Shota no Sushi» и т. д. Такарадзука Ревю — японская мюзикл-труппа. Фудзёси — так обычно называют фанаток яоя.

«Русским словом» в этой серии было слово «тундра», которое произносили в телепередаче. Коната говорит о Nintendogs, игре на DS.

Дети называют «тинтином» мужские гениталии. Но это ещё и команда, используемая при дрессировке собак. Услышав эту команду, собака должна встать на задние лапы. При этом, как полагают японцы, её гениталии будут всем видны, отсюда и название.

Внушительной продолжительности разговор о сериалах «Gundam».
Упоминаются: V — «Mobile Suit Victory Gundam», W — «Mobile Suit Gundam Wing», X — «After War Gundam X».
Упоминаемые персонажи: Amuro Ray, Bright Noa.
Пародии: Гандам: Дело о Серийном Убийце, «Детектив Гандам».
В дальнейшем разговоре Коната спрашивает отца, стал ли бы он смотреть «Гандам и таинственное убийство», «Элитный детектив Гандам», на что отец отвечает, что стал бы, но предпочёл бы алфавитную нумерацию.

Мама предлагает Миюки посмотреть «Ju-on».

Юи читает третий том манги «Fate/stay night». Также, на шкафу у Конаты теперь висит Suisei Hiyoko, игрушка по мотивам пародийной гандамовской манги. Кампания по Экономии Электроэнергии — как следует из названия, эта кампания призвана снизить потребление электроэнергии. Утверждена в 2005 году.

Кагами на самом деле изображает официантку из знаменитой сети ресторанов, специализирующихся на американской кухне, — Anna Miller's. Эта одежда сделана для привечения клиентов мужского пола и намеренно подчёривает грудь официанток. Разумеется, что на такую работу берут девиц с выдающимися формами, так что Кагами в такой одежде смотрится странно.

Цукаса и Кагами смотрят популярное шоу на канале TBS — Discovery of World’s Wonder! Суть шоу — корреспонденты из этой передачи катаются по миру и задают вопросы о тех местах, в которых они сейчас находятся. Участники шоу должны на них отвечать. Главный приз — путёвка от крупнейшего турагентства Японии, LOOK JTB. В 998-ом выпуске шоу, маршрут действительно пролегал через Айерс-рок, Австралия.

Пародия на «JoJo’s Bizarre Adventure», одна из самых длинных серий в истории сёнэн-манги.

На рисунках Хиёри персонажи игры Apollo Justice: Ace Attorney для DS — Аполло Джастис и Клавьер Гавин.

Пара косплеит Эдварда Элрика и Роя Мустанга из аниме-телесериала «Full Metal Alchemist». На брелке — младший брат Эдварда, Альфонс.

Судзаку-сама — это Куруруги Судзаку из аниме-телесериала «Code Geass». По-видимому, сериал популярен в среде почитательниц яоя. На соседней же дорожке играет весь SOS-Dan в полном составе, лидирует Харухи.

Пародия на старый американский фильм 1958 года выпуска — «Attack of the 50ft Woman».

Ребята на заднем плане читают путеводитель по аниме-телесериалу «Suzumiya Haruhi no Yuuutsu» под названием «Suzumiya Haturi no Koushiki». Сами ребята очень похожи на членов компьютерного клуба из того же сериала.

Мусаси Миямото — легендарный японский самурай, которого считают одним из сильнейших мечников в истории.

Пародия на аниме-телесериал «Fist of the North Star».

Фраза из аниме-телесериала «Fist of the North Star».

Кагами читает первые три тома манги «Ga-rei», затем — первые три тома манги «Future Diary». Коната играет в несуществующую игру, некоторые расхожие фразы из которой подталкивают к тому, что это пародия на «Kanon».

Коната и Ютака переключают программу с Gokubun Taichi, Miwa Akihiro, Ehara Hiroyuki's Fountain of Aura на спецвыпуск о сладостях, который ведёт Hiko Maro.

Снова пародия на Харухи Судзумию, в этот раз с преувеличенным бюстом. Маримоккори — милый зелёненький маскот Хоккайдо.

Речь идёт о «Dragon Zakura», манге, которую в 2005 году адаптировали в телесериал. Тодай — самый престижный ВУЗ в Японии. «Дэн*Отоко» — «Densha Otoko», легендарная, основанная на реальных событиях история об отаку, который спас симпатичную девушку от алкаша и затем, подбадриваемый советами постояльцев японского 2ch, стал с ней встречаться. О нём написана книга, выпущена манга, снят полнометражный фильм и телесериал.

Один из фейерверков принял форму кота из заставок в середине и конце серий.

Звучит трек из аниме Diebuster.

Патти напевает Yuuchou Sentai Dajare Ranger, песню из «Kosutte! Oh My Honey», альбома, который Коната и Патти рекламировали в 16-й серии.

Персонажи фильма «Akihabara@DEEP» на фоне своего «логова».

На стене у Хиёри висит плакат с персонажами аниме-телесериала «Gundam SEED»: Athrun Zala и Kira Yamato.

Зловеще склонившаяся с карандашом над бумагой Хиёри напоминает об атмосферных фрагментах аниме-телесериала «Death Note».

Вероятная пародия на «Jin-Roh».

При попытке поднять посох Коната говорит "Наверно, Убийца Драконов такой же тяжёлый", что является отсылкой к главному оружию Гатса “Guts” из Аниме и манги Берсерк "Berserk".

ИДЗАМ — японский актёр и певец.

***тел — Maetel, главная героиня аниме-телесериала «Galaxy Express 999».

Коната вспоминает названия игр серии «Pokémon» — Ruby и Sapphire.

«Храм нашей семьи показывали в новостях». Намёк на серию репортажей о наплыве отаку в реально существующие места из аниме.

Коната и официантка разговаривают о «Gin-Ei-Den Souryuuden», додзинси от CLAMP-а.

Табличка Kyoto Animation на заднем плане.

Ютака напевает песенку из «XenoPittan».

Мисао говорит о главном законе алхимии из «Full Metal Alchemist».

Скорее всего, Мисао говорит о Потёмкине - персонаже игры Guilty Gear, в которую и играет во время разговора.

Судя по всему, Кагами и Коната говорят о «Full Metal Panic».

Кагами пытается печатать на компьютере Конаты. Текстовый редактор вмешивается с настроенными под Конату автозаменами, перевирая часть текста и пасуя перед незнакомой частью, содержащей слова о прилежании и упорстве. Изображение на экране выдаёт, что Коната пользуется Windows XP в качестве операционной системы, проигрывателем Windows Media Player, архиватором WinRar. Фоновое изображение рабочего стола — картинка из анонса второго сезона «Suzumiya Haruhi no Yuuutsu».

Кона говорит «мега-полон». Мега — одно из любимых слов тиби-Цуруи.

Коната играет в Shadow of the Colossus.

Миюки с мамой смотрят «шоу для домохозяек» под названием Gogo wa Marumaru Omoikkiri Terebi.

Коната с папой и Ютака смотрят утреннюю информационную передачу Mezamashi Terebi. Сегодняшняя Гав-Гав — часть этой передачи (в действительности, в передаче показывают всего одну собачку, а не двух; Корги, Хаски.

Патти действительно слушает только «анимешных» исполнителей. В частично заглушаемых названиях узнаются известные группы исполнителей. Преимущественные жанры — j-rock и Visual Kei.
группа Orange Range — первый опенинг «Bleach», третий эндинг «Naruto».
Chemistry) — четвёртый опенинг «Mobile Suit Gundam SEED Destiny».
Suneohair — эндинги первой и второй частей «Honey and Clover».
Porno Graffitti — второй опенинг «Great Teacher Onizuka», первый опенинг «Fullmetal Alchemist».
Jinn) — четвёртый опенинг «Blood+», второй опенинг «Code Geass».
L'Arc~en~Ciel — второй опенинг «Fullmetal Alchemist», опенинг «Gundam 00», первый опенинг «Great Teacher Onizuka».
Nightmare — первый опенинг и первый эндинг «Death Note», опенинг «Claymore».

Коната смотрит «Kishin Taisen Gigantic Formula», относительно новый меха-сериал. Во время этой сценки играет опенинг сериала в исполнении Kuribayashi Minami. На стене у Конаты к этому времени появился новый постер из «Fate/stay night».

Здесь можно наблюдать отсылки к предыдущим ролям сейю. Конате очень приглянулся сингл Kahlua/Tequila Marjoram из аниме-телесериала «Galaxy Angel Rune». Персонажа как раз озвучивала сэйю Конаты. Кагами присматривает 8-й том коллекционного издания аниме-телесериала «Damashite! Power Puff Girls Z», в котором сэйю Кагами озвучивала Hyper Blossom. «Гладкие и Плоские Девушки» — группа в составе Конаты, Ютаки и Минами. Их сингл, Mune Pettan Girls, в действительности выпущен в свет.

Кагами читает ранобэ «Rental Magica: Vampires VS Wizards».

Павловния — род растений семейства норичниковых.

Патти соблазняет Конату билетом на новый концерт Аи Хирано.

Коната хотела сказать «боин». «Боин» — жаргонное слово, означающее большую грудь.

Имеется в виду композиция Hare Hare Yukai из сериала «Suzumiya Haruhi no Yuuutsu».

Телефон Патти — FOMA F903iX HIGH-SPEED.

Кафе Зука. В театре Кабуки все роли исполняют мужчины, это кафе — противоположность, т.е. официанты и официантки здесь только девушки. Предположительно намёк на клуб Зука из «Ouran High School Host Club».

Коната на этот раз косплеит Юки Нагато из «Suzumiya Haruhi no Yuuutsu». Вплоть до повторения «предсказания» Юки слово в слово.