Японская открытка несёт в себе много японских традиций. Особое место занимают новогодние открытки , которые дарятся всем родственникам, друзьям, коллегам. Стандартные размеры: 9 × 12, 10 × 15 и 13 × 18 см.
В левой части надпись «Почтовая открытка» с почтовым индексом, марка и надпись «Новогоднее поздравление» под маркой.. Новогодняя открытка содержит символ года по восточному календарю, надпись «С Новым годом» , «Первый день года» .
Наиболее распространены открытки для заполнения вертикальным письмом. В этом случае каждая следующая вертикальная строчка пишется немного ниже предыдущей . Знаки каны немного меньше кандзи.
Реквизиты получателя: название префектуры, города, района, квартала, номер дома, а затем более крупными символами фамилию и имя адресата с именным суффиксом для обращений к общественным деятелям, -сама для личных обращений, редко промежуточный вариант -доно «господин», «госпожа»).
Реквизиты отправителя пишутся меньшими символами, чем реквизиты получателя. Имена присоединившихся к поздравленияю детей пишутся на первом месте.
|
|