Амамийский язык, язык Амами — один из двух северно-рюкюских языков, входящих в состав рюкюских языков. Число говорящих — около 30 тысяч. Распространён на островах Амами в северной части островов Рюкю к югу от Кюсю.... Просмотров: 24

Айнский язык считается изолированным, хотя делались попытки сблизить его со многими языковыми семьями Евразии. В 1950-х в айнском языке было выделено 23 диалекта, ранеее, видимо, их количество было больше. Наиболее... Просмотров: 34

В кунигами имеются уникальные для японо-рюкюских языков звуки. Так, кунигами обладает серией «твёрдых» согласных: взрывом, носовым и глайдом. В кунигами также сохранились фонемы /h/ и /p/: в современном японском языке... Просмотров: 32

Миякоское наречие — одно из двух наречий сакисимского языка, одного из рюкюских языков. Распространено на островах Мияко, к югу от Окинавы. Ближе всего к мияко стоит яэямское наречие. По данным Этнолога коренное... Просмотров: 36

В окинавском, как и в японском, есть мораический /N/. Перед губными согласными он произносится близко к слоговому , как в /ʔɴma/ → ʔмма «лошадь». Веред велярными и лабиовелярными согласными /N/ произносится близко к ,... Просмотров: 47

Так как окинавский считается «диалектом», на нём редко пишут. Если же его записывают, то обычно «ad hoc», используя японскую письменность. У окинавского нет регулирующей организации и официальной орфографии, лишь... Просмотров: 35

Рюкюские языки — языковая ветвь в составе японо-рюкюских языков, традиционно распространённых на островах Рюкю, расположенных в Восточно-Китайском море. Численность говорящих около 900 000 чел. В Японии обычно... Просмотров: 61

Употребительны два названия японского языка. В контексте других языков мира, преподавания иностранцам японского языка за рубежом используется название нихонго, то есть дословно «японский язык». Однако как часть... Просмотров: 85

Многие архаичные черты протояпонского, сохранившиеся в яэяма, утрачены окинавским языком. Возможное объяснение этому — меньшее расстояние от Окинавы до японского архипелага, чем до Яэямы. Таким образом, между... Просмотров: 24

Anki поддерживает синхронизацию с сервером, регистрация на котором бесплатна. Размещая «колоду» карточек на сервере, её можно синхронизировать с несколькими устройствами или заучивать используя сайт.... Просмотров: 41

Для преобразований используется дискриминирующая языковая модель с псевдо-негативными примерами и причинно-основанная память на основе алгоритма Витерби. На компьютере с 32-разрядным процессором частотой 200 МГц,... Просмотров: 34

Ключевой особенностью JWPce является то, что он без ошибок работает на Windows CE и платформах Pocket PC. Это позволяет изучающим японский язык использовать его на КПК в качестве электронного японского словаря. Версия для Windows... Просмотров: 26

Установить даже приблизительное количество таких словосочетаний не представляется возможным, так как они не являются устойчивыми выражениями и могут присутствовать в языке в любых формах и выступать в... Просмотров: 31

Ёон при записи слов хираганой и катаканой образуется парами, состоящими из каны, оканчивающейся на «и» — например, き — и одной из трёх гласных кан や, ゆ или よ, записанных мелким шрифтом. Например, кё: записывается... Просмотров: 28

Различия в написании фонем остались даже после того, как в токийском диалекте они слились. Вскоре после Второй мировой войны были введены новые правила использования каны. Новые правила предполагали использование... Просмотров: 35

При ведении переговоров люди, незнакомые с такой особенностью построения японских диалогов, например, иностранцы, могут принять кивки и другие айдзути за полное согласие с озвученными предложениями, когда на самом... Просмотров: 29

Другая форма атэдзи — это использование кандзи с приданием им нового чтения. Выбранные для слова 煙草, «табак», кандзи не имеют никакого фонетического сходства с этим чтением. Такое употребление кандзи называется... Просмотров: 35

— это нестандартное кэйго. Пуристы считают, что обычное слово нельзя превратить в кэйго простым добавлением уважительного префикса. Хотя «о-кяку-сама» — это нормальный способ обращения к клиенту, добавление «о-»... Просмотров: 31

После Второй мировой войны, несмотря на уход бунго из повседневной письменности, он ценится как часть национального культурно-языкового наследия, преподаётся в школах. На бунго слагаются стихи в традиционных жанрах,... Просмотров: 33

Иногда два обычных английских слова образуют новое понятие, например, «фамиком» — гибрид англ. family и computer — значит «игровая приставка», причем особенно часто используется для обозначения Nintendo Entertainment System, в Японии... Просмотров: 32

Приведённый пример украшения речи может использоваться для выражения общего мнения о чае и печенье лицу, с которым он не очень почтителен. В примере ниже, говорящий обращается прямо к слушателю и выказывает к нему... Просмотров: 86

Иногда в японском языке пишут заимствованные слова иероглифами, имеющими то же звучание и сходный смысл. Это примечательное явление создаёт видимость исконно-японского происхождения иностранных слов. Примеры таких... Просмотров: 34

Характерна прежде всего для «вежливого» японского языка. Существует и в некоторых других языках Азии, например корейском. Определённое развитие получила и в некоторых европейских языках, в том числе и в русском,... Просмотров: 38

Основное отличие между глаголами литературного японского и мино заключается в образовании отрицаний. Глагол «есть, поглощать пищу» в отрицательной форме в литературном варианте выглядит как табэнай. В мино най... Просмотров: 35

Акцент носителей нагаока технически находится среди говоров, распространённых около Токио. В связи с сегодняшним развитием медиа, среди молодёжи появилась тенденция использовать акцент, ранее распространённый... Просмотров: 37

Диалект нагоя — один из диалектов японского языка, распространённый в западной части префектуры Айти, в окрестностях Нагои. Его также называют диалектом Овари , так как до Реставрации Мэйдзи эта местность носила... Просмотров: 47

Диалект сага — диалект японского языка, распространённый по всей префектуре Сага, а также и в других районах, например, в городе Исахая. Он относится к группе диалектов Кюсю, а именно — хитику. Сага-бэн может быть... Просмотров: 35

Диалект хида — один из диалектов японского языка, распространённый около города Хида, в префектуре Гифу. Наряду с южным диалектом мино, является одним из основных говоров префектуры. Носители хида пользуются... Просмотров: 18

Говоры префектуры Фукуи — фукуи-бэн , распространённый на севере, и вакаса-бэн , на котором говорят жители юга префектуры. Так как южная часть Фукуи граничит с Кансаем, вакаса-бэн очень похож на кансайский диалект. В... Просмотров: 29

В городе Цурута каждое лето проводится конкурс на лучшее знание диалекта, на котором команды иностранцев разыгрывают скетчи на цугару. В июне 2009 года на канале NHK вышел короткий репортаж о соревновании.... Просмотров: 23

Диалект Ямагаты использовался при создании фильма Сувингу га:рудзу, 2004, чтобы у зрителя возникло ощущение комичных съёмок в глубинке. Тем не менее, некоторые жители Ямагаты считают, что в фильме диалект использован... Просмотров: 24

Жители Хоккайдо — относительно недавние переселенцы из разных регионов Японии. Это накладывает определённый отпечаток на местный говор — 北海道弁 хоккайдо-бэн. Наиболее заметное влияние на него оказал диалект... Просмотров: 52

Также суффиксы могут не использоваться при личном обращении по имени. Это указывает на достаточно близкие, фамильярные отношения. Употребляется взрослыми по отношению к младшим членам их семьи, близких друзей друг к... Просмотров: 27

Камбун активно просуществовал тысячу лет, с IX по XIX в., и был отменён как язык официальной письменности после революции Мэйдзи. В наше время обучение камбуну сохраняется в средней школе, но новых текстов на нём не... Просмотров: 23

Кансай-бэн можно грубо поделить по крупным городам. Самым известным является осакский; затем — киотосский, знаменитый своей вежливостью и косвенным выражением мыслей; затем — кобэ-бэн, использующий спряжение... Просмотров: 39

В результате этих изменений старая слоговая система дзёдай токусю канадзукай потеряла актуальность, исчезло различие между двумя типами гласных «i», «e» и «o» — этот процесс начался в конце начале классического... Просмотров: 38

Система представляет собой вариант более старой системы нихон-сики, переработанный для лучшего отражения современной фонетики японского языка. Например, слово かなづかい в нихон-сики записывается как kanadukai, но в... Просмотров: 37

Местная речь часто называлась диалектом кэсэн . Говор Иватэ часто называется кэсэнским диалектом, однако письменность ему дали работы Ямауры. В отличие от рюкюских языков на Окинаве, его статус как отдельного языка... Просмотров: 35

Таким образом, обычно «я» используется для прояснения или уточнения. Вместо местоимений второго лица используется имя того, о ком говорится, с соответствующим именным суффиксом.... Просмотров: 34

Некоторые буддистские мыслители утверждали, что собаки обладали природой Будды, другие с ними были несогласны. Таким образом, ответ «нет» отрицал мудрость первых, а ответ «да» означал слепое следование их учению.... Просмотров: 33

Ниппон-сики или Нихон-сики — одна из систем записи слов японского языка с помощью латинского алфавита. В отличие от других систем, при переводе получившейся латиницы обратно в слоговую азбуку неоднозначность никогда ... Просмотров: 23

Экзамен содержит вопросы по следующим темам: японский язык как иностранный, наука, Япония и мир, математика. В зависимости от требований выбранных учебных заведений, соискатель может сдавать экзамен на японском или... Просмотров: 55

Экзамен представляет собой стандартизированный тест и содержит пять уровней сложности, среди которых соискатель может выбрать наиболее близкий к его возможностям. Пятый уровень, самый лёгкий, требует знания... Просмотров: 54

В китайском языке тоже существует значок «々», его используют в скорописи аналогично японскому, однако он совершенно не встречается в печати и формализованных текстах, когда японцы предпочитают именно запись с... Просмотров: 41

В наши дни правительства материкового Китая, Гонконга, Тайваня и Японии стандартизовали официальный порядок написания черт в иероглифах для преподавания в школах. Эти стандарты, регламентирующие последовательность... Просмотров: 98

В таблице годзюон четвёртую вертикаль слогов Спальвин передавал через та — ци — цу — те — то. Слоги с мягкими согласными записывались как ця — цю — цйо и цзя — цзю — цзйо. Японская письменность... Просмотров: 178

При рэндаку происходят следующие изменения согласных звуков: → ; → или ; и → ; → ; → ; , и → . Последнее, не совсем понятное изменение объясняется тем, что в среднеяпонском языке, современным звукам / соответствовал .... Просмотров: 33

Поскольку в японском нет слов, начинающихся с 「ん」, игрок, сказавший слово, оканчивающееся на 「ん」, проигрывает. Однако если учитывать заимствованные слова и имена собственные, то слов, начинающихся с 「ん」,... Просмотров: 36

Система Поливанова — транскрипционная система записи японских слов кириллицей, разработанная российским востоковедом Евгением Дмитриевичем Поливановым в 1917 году. Опубликована была в 1930 году. Система Поливанова —... Просмотров: 70